Volumen 4, No. 3, Art. 20 – Septiembre 2003

Pregunta e indagación: Interpretando una entrevista biográfica a una mujer trabajadora turca en Alemania

Nevâl Gültekin, Lena Inowlocki & Helma Lutz (Alemania)

Resumen: Hülya, una mujer joven que vino a Alemania desde Turquía a los 17 años en búsqueda de una vida mejor, mira hacia atrás a la edad de 31 años. En su indagación biográfica, ella relaciona sus experiencias con los comentarios sociales acerca de las condiciones difíciles e inhumanas del trabajo por contrato. A la vez que es crítica de las nociones de sentido común sobre que el sufrimiento y los problemas sociales son las consecuencias principales de la migración laboral. En nuestra indagación analítica acerca de "hacer análisis biográfico", discutimos los comentarios y narrativas de Hülya en un contexto socio-histórico y también en relación con el discurso sobre la migración desde Turquía. Intentamos hallar términos para analizar acción y sufrimiento en relatos biográficos sin priorizar alguno de ellos. Refiriéndonos al análisis de otro caso y ea concepto "perspectividad desdoblada" describimos como ambos, sufrimiento y búsqueda de potenciales, son negociados en las preguntas e indagaciones biográficas.

Palabras clave: análisis biográfico, relación entre trayectoria de sufrimiento y acción, critica de las nociones de sentido común en la investigación cualitativo-interpretativa, migración de mujeres trabajadoras desde Turquía a Alemania

El texto completo de esta contribución está disponible solamente en idioma inglés.  Texto inglés

Volumen 4, No. 3   Índice

[qualitative-research.net] [Inicio] [Interior FQS] [Principal] [Servicios] [Envío]
[FAQ] [Avisos] [Buscar] [Boletín] [Contacto]

© 2003 Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
(ISSN 1438-5627)

Apoyado por la Asociación Alemana para la Investigación (DFG)