Volumen 4, No. 3, Art. 22 – Septiembre 2003

Experiencias de transformación en una mujer turca en alemania: un análisis según el método de mediación de casos orientado al análisis de un entrevista narrativa autobiográfica

Setsuo Mizuno (Japón)

Resumen: En este trabajo se emplea el método de mediación de casos (CM) para analizar un texto particular, y elucidar las características principales de las experiencias de transformación de un individuo (Hulya, una mujer turca que vive en una ciudad alemana). Los procedimientos analíticos claves de este acercamiento consisten en seis actividades correlacionadas: 1) los de "tracing" y de "retracing", 2) generación, 3) ampliación y conexión, 4) clarificación, 5) comprobación, y 6) la repetición de la fase de clarificación y re-configuración. Con las técnicas de "tracing" y de "retracing" del texto, se identifican tres fechas particulares y cinco períodos, y se identifican expresiones potencialmente importantes. Se puede contrastar las características principales del Estado 1, que se refieren al estado en que Hulya se encontraba antes de venir a Alemania, y los del Estado 2, es decir, en el que estaba en el momento de la entrevista. Varias fases de la transformación del Estado 1 en el Estado 2 son sugeridas por los episodios de movimientos conscientes que Hulya experimentó, y los factores del "valor" y de las "enfermedades". Algunas implicaciones de sus pensamientos reflexivos sobre lo que le preocupó mas en el momento de la entrevista para la caracterización del estado 2 también se discuten.

Palabras clave: entrevista narrativa autobiográfica, el método de mediación de casos (CM), orientación de la vida, periodización, expresión potencialmente importante, pensamiento reflexivo, el tema de la experiencia del hogar, experiencia transformadora

El texto completo de esta contribución está disponible solamente en idioma inglés.  Texto inglés

Volumen 4, No. 3   Índice

[qualitative-research.net] [Inicio] [Interior FQS] [Principal] [Servicios] [Envío]
[FAQ] [Avisos] [Buscar] [Boletín] [Contacto]

© 2003 Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
(ISSN 1438-5627)

Apoyado por la Asociación Alemana para la Investigación (DFG)