Swertz, Christian, Germany