Lalonde, Christine, Bruyère Research Institute, Canada