Carson-Apstein, Emily, Concordia University, Canada