Balli, Fabio, Concordia University, Canada