Truchon, Karoline, Université Laval, Canada