Larose-Hébert, Katharine, Laval University, Canada