Chase, Robert M., The University of Manitoba, Canada