Interviewing Couples as Participant Observation: On Present Absentees and Watching Performers
In this article, we suggest considering the method of interviewing couples as a form of participant observation. To assume that interviewees are mere "informants" who provide "information" neglects the fact that an interview is a specific social situation that needs to be understood through the eyes of its participants. We highlight five aspects of interviews with couples: 1. Monologues about relationships are "polyphonous" because they are infused with utterances of absent third parties implicitly or explicitly being recited during the interview. 2. When interviewing couples, dialogic co-productions of utterances occur whereby the interviewees do not only talk to each other but perform speech acts together. 3. The interviewees talk but are equally—and maybe for the first time—listeners and observers of their partners' presentation of their relationship 4. In instances of indirect interaction the presence of the interviewer is used, e.g. to make the partner hear something that appears to be addressed to the interviewer. 5. Direct interactions such as the re-enactment of conflicts or competition over the "adequate" telling of a story let private matters, in fact the couples' very relationship, appear directly in the interview. In sum, we reveal a variation of usages of the interview by those participants for whom it is not a method of data collection.
Copyright (c) 2015 Stefan Hirschauer, Anika Hoffmann, Annekathrin Stange
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.